-
1 circulation d'air
сущ.маш. циркуляция воздухаФранцузско-русский универсальный словарь > circulation d'air
-
2 circulation d'air additionnel
сущ.тех. циркуляция вторичного воздуха, циркуляция добавочного воздухаФранцузско-русский универсальный словарь > circulation d'air additionnel
-
3 circulation d'air annexe
сущ.тех. циркуляция вторичного воздуха, циркуляция добавочного воздухаФранцузско-русский универсальный словарь > circulation d'air annexe
-
4 système de circulation d'air
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > système de circulation d'air
-
5 ventilateur de circulation d'air
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ventilateur de circulation d'air
-
6 autoclave à circulation d'air
сущ.Французско-русский универсальный словарь > autoclave à circulation d'air
-
7 barreau de grille creux à circulation d'air
сущ.Французско-русский универсальный словарь > barreau de grille creux à circulation d'air
-
8 barreau de grille à circulation d'air
сущ.Французско-русский универсальный словарь > barreau de grille à circulation d'air
-
9 congélateur à circulation d'air rapide
Французско-русский универсальный словарь > congélateur à circulation d'air rapide
-
10 four à circulation d'air
сущ.Французско-русский универсальный словарь > four à circulation d'air
-
11 frigorifère à circulation d'air
сущ.тех. воздухоохладительФранцузско-русский универсальный словарь > frigorifère à circulation d'air
-
12 refroidissement forcé par circulation d'air
сущ.Французско-русский универсальный словарь > refroidissement forcé par circulation d'air
-
13 refroidissement par circulation d'air
сущ.тех. воздушное охлаждениеФранцузско-русский универсальный словарь > refroidissement par circulation d'air
-
14 régime de la circulation d'air
сущ.Французско-русский универсальный словарь > régime de la circulation d'air
-
15 système de circulation d'air
сущ.тех. система циркуляции воздуха, установка для циркуляции воздухаФранцузско-русский универсальный словарь > système de circulation d'air
-
16 système à circulation d'air sous haute pression
Французско-русский универсальный словарь > système à circulation d'air sous haute pression
-
17 ventilateur de circulation d'air
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ventilateur de circulation d'air
-
18 circulation
circulation [siʀkylasjɔ̃]feminine noun• avoir une bonne/mauvaise circulation (Medicine) to have good/poor circulation• mettre en circulation [+ argent] to put into circulation ; [+ livre, produit, voiture] to bring out• retirer de la circulation [+ argent] to withdraw from circulation ; [+ médicament, produit, livre] to withdraw• « circulation interdite » "no vehicular traffic"* * *siʀkylasjɔ̃1) ( de véhicules) trafficfaire la circulation — [agent] to be on traffic duty; ( en cas d'accident) to direct traffic
2) (déplacement, échange) circulationla libre circulation des personnes, des marchandises et des capitaux — the free movement of people, goods and capital
être en circulation — [billets, produit, modèle] to be in circulation; [bateau] to be in operation; [train] to be running
mettre en circulation — to put [something] into circulation [billets, produit]
disparaître de la circulation — lit, fig [personne, produit] to disappear from circulation
retirer de la circulation — to withdraw [something] from circulation [billet, produit]
3) (d'air, de gaz, sang) circulation* * *siʀkylasjɔ̃ nf1) (sanguine) circulationElle a des problèmes de circulation. — She has circulation problems.
See:2) [sang, fluide] circulation, flow3) [idées, capitaux, information] circulation, [marchandises, personnes, biens] movementretirer de la circulation [devises] — to take out of circulation, to withdraw from circulation, [médicament] to withdraw from sale
en circulation (pièces de monnaie, billets, quantité de monnaie) — in circulation
4) AUTOMOBILES, [véhicules] flowLa circulation des poids lourds est réglementée. — The movement of heavy goods vehicles is controlled.
Il y avait beaucoup de circulation. — There was a lot of traffic.
* * *circulation nf1 ( de véhicules) traffic; circulation aérienne/ferroviaire/maritime/routière air/rail/maritime/road traffic; rue interdite à la circulation street closed to traffic; faire la circulation [agent] to be on traffic duty; ( en cas d'accident) to direct traffic; accident de la circulation road accident;2 (déplacement, échange) circulation; la libre circulation des personnes, des marchandises et des capitaux the free movement of people, goods and capital; être en circulation [billets, produit] to be in circulation; [bateau] to be in operation; [train] to be running; la mise en circulation de the circulation of [produit]; mettre/remettre qch en circulation to put sth/to put sth back into circulation [billets, produit]; disparaître de la circulation lit, fig [personne, produit] to disappear from circulation; retirer de la circulation to withdraw [sth] from circulation [billet, produit];3 (d'air, de gaz, sang) circulation; la circulation sanguine or du sang the circulation of the blood, blood circulation; avoir une bonne/mauvaise circulation to have good/poor circulation.[sirkylasjɔ̃] nom féminin1. TRANSPORTSil y a de la/peu de circulation aujourd'hui the traffic is heavy/there isn't much traffic todaycirculation aérienne/ferroviaire/routière air/rail/road traffic2. [du sang, de l'air, d'un fluide] circulationavoir une bonne/mauvaise circulation to have good/bad circulation4. [circuit]enlever ou retirer de la circulationa. [argent] to put into circulationb. COMMERCE to bring out, to put on the market -
19 circulation atmosphérique
циркуляция атмосферы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
atmospheric circulation
The general movement and circulation of air, which transfers energy between different levels of the atmosphere. The mechanisms of circulation are very complicated. They involve the transfer of energy between the oceans and the atmosphere, the land and the atmosphere, as well as the different levels of the atmosphere. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > circulation atmosphérique
-
20 circulation
circulation [sierkuulaasjõ]〈v.〉1 omloop ⇒ stroming, circulatie2 verkeer♦voorbeelden:circulation du sang • bloedsomloop〈 economie〉 circulation monétaire • geldomloop, -verkeerpetite circulation • kleine bloedsomloopcirculation à sens unique • eenrichtingsverkeervoie de grande circulation • grote verkeerswegf1) omloop, circulatie2) verkeer
См. также в других словарях:
CIRCULATION — L’eau est le constituant majeur des organismes vivants. Les réactions chimiques complexes du métabolisme se déroulent en phase aqueuse et nécessitent des échanges permanents de substances: absorption de composés nutritifs et élimination de… … Encyclopédie Universelle
air embolism — n obstruction of the circulation by air that has gained entrance to veins usu. through wounds compare AEROEMBOLISM * * * an air lock that obstructs the outflow of blood from the right ventricle of the heart. Air may gain access to the circulation … Medical dictionary
Air-cooled engine — Air cooled engines rely on the circulation of air directly over hot parts of the engine to cool them.IntroductionMost modern internal combustion engines are cooled by a closed circuit carrying liquid coolant through channels in the engine block,… … Wikipedia
air-cure — «AIR KYUR», transitive verb, cured, cur|ing. to cure (tobacco or lumber) by the action of the air alone, without heating it. Air cured tobacco is dried by leaving the leaf out in the sun, and then in constant circulation of air in well ventilated … Useful english dictionary
air embolism — noun 1. obstruction of the circulatory system caused by an air bubble as, e.g., accidentally during surgery or hypodermic injection or as a complication from scuba diving • Syn: ↑aeroembolism, ↑gas embolism • Hypernyms: ↑embolism 2. pain… … Useful english dictionary
Circulation Atmosphérique — Vue idéalisée des trois cellules ou zones de circulation atmosphérique La circulation atmosphérique est le mouvement à l échelle planétaire de la couche d air entourant la Terre qui redistribue la chaleur provenant du Soleil en conjonction avec… … Wikipédia en Français
Circulation atmospherique — Circulation atmosphérique Vue idéalisée des trois cellules ou zones de circulation atmosphérique La circulation atmosphérique est le mouvement à l échelle planétaire de la couche d air entourant la Terre qui redistribue la chaleur provenant du… … Wikipédia en Français
Circulation méridionale — Circulation atmosphérique Vue idéalisée des trois cellules ou zones de circulation atmosphérique La circulation atmosphérique est le mouvement à l échelle planétaire de la couche d air entourant la Terre qui redistribue la chaleur provenant du… … Wikipédia en Français
Circulation zonale — Circulation atmosphérique Vue idéalisée des trois cellules ou zones de circulation atmosphérique La circulation atmosphérique est le mouvement à l échelle planétaire de la couche d air entourant la Terre qui redistribue la chaleur provenant du… … Wikipédia en Français
Circulation Sanguine — Répartition des principaux vaisseaux du système circulatoire de l Homme La circulation sanguine est un type de système circulatoire en circuit fermé qui assure le transport du sang. La circulation du sang permet le transport et l échange interne… … Wikipédia en Français
Circulation du sang — Circulation sanguine Répartition des principaux vaisseaux du système circulatoire de l Homme La circulation sanguine est un type de système circulatoire en circuit fermé qui assure le transport du sang. La circulation du sang permet le transport… … Wikipédia en Français